-
1 быть близким
be close глагол: -
2 быть близким
General subject: hang about, hang around, impend, to be allied to, (к чему-л.) come close -
3 быть близким с
-
4 быть близким (к чему-л.)
General subject: come closeУниверсальный русско-английский словарь > быть близким (к чему-л.)
-
5 быть близким к или находиться в рецессии
Универсальный русско-английский словарь > быть близким к или находиться в рецессии
-
6 быть близким к истине
Makarov: approximate to the truthУниверсальный русско-английский словарь > быть близким к истине
-
7 быть близким к совершенству
Makarov: approach perfectionУниверсальный русско-английский словарь > быть близким к совершенству
-
8 быть близким к тому, чтобы совершить
General subject: be in the way of doing (что-либо)Универсальный русско-английский словарь > быть близким к тому, чтобы совершить
-
9 быть близким к успеху
General subject: have success within graspУниверсальный русско-английский словарь > быть близким к успеху
-
10 быть близким к цели
1) General subject: to be near the end (the goal, the mark)2) Makarov: be near the end, be near the goal, be near the markУниверсальный русско-английский словарь > быть близким к цели
-
11 быть близким к чему-либо
General subject: to be ot one with (пример: to be at one with nature)Универсальный русско-английский словарь > быть близким к чему-либо
-
12 быть близким родственником
1) General subject: to be closely akin2) Makarov: be closely akinУниверсальный русско-английский словарь > быть близким родственником
-
13 быть весьма близким к
Mathematics: be closely related toУниверсальный русско-английский словарь > быть весьма близким к
-
14 близкий
1. ( недалёкий) near; (приближающийся, угрожающий) imminentна близком расстоянии — at a short distance, a short way off; (стрелять, фотографировать) at short range
близкий по духу человек — congenial soul, kindred spirit
3. ( об отношениях) intimate, close, nearбыть близким с кем-л. — be intimate with smb.
быть близким кому-л. — be dear to smb.
быть близким сердцу — be near smb.'s heart
быть в близких отношениях с кем-л. — be on terms of intimacy, или be intimate, with smb.
4. как сущ. мн. ( родственники) one's people / relations; one's nearest and dearest; ( друзья) friends -
15 слоняться
-
16 шляться
-
17 околачиваться
hang around глагол: -
18 близкий
1. approximateмало отличающийся; весьма близок — closely approximated
2. imminent3. akin4. hard byблизко; рядом — hard by
близко, рядом — hard at hand
принимать близко к сердцу; тяжело переживать — to take hard
5. allied6. closely7. near byрядом; близко — near by
8. close byблизко от — close to; not far from
9. close callцены, близкие по уровню — close prices
10. closer11. near at hand12. nigh13. nearer14. folk; folks; family; relativesмои, моя родня, мои близкие — my folks
15. near; closeобласть, близкая к кругу — nearly circular domain
близко, рядом, под рукой; рукой подать — close at hand
пролёт на небольшом расстоянии, близкий пролёт — close pass
16. by17. close18. familiar19. handy20. intimateСинонимический ряд:1. задушевнее (прил.) задушевнее2. короче (прил.) интимнее; короче; теснее3. подобнее (прил.) домашнее; подобнее; свой в доску4. скорее (прил.) скорееАнтонимический ряд:дальше; отдаленнее -
19 родственник
1. agnate2. kinкровный родственник; кровные родственники — blood kin
3. kinsman4. relatives5. relative; relationближайший родственник, член семьи — near relation
Синонимический ряд:родной (сущ.) родич; родной; родня; сродник; сродственник -
20 действительность
жен.1) reality, actualityбыть близким к действительности — be close to the truth.
- современная действительностьуход от действительности — escape перен.
- стать действительностью2) ( сила действия)Русско-английский словарь по общей лексике > действительность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
быть близким — находиться на грани, быть на грани, граничить, доходить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
переставший быть близким — прил., кол во синонимов: 2 • почужавший (4) • почужевший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
быть на грани — быть близким, доходить, граничить, находиться на грани Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
быть на краю — Быть на краю/ (могилы) Быть близким к смерти … Словарь многих выражений
Быть под святым — Новг. Быть при смерти, быть близким к смерти. НОС 10, 27 … Большой словарь русских поговорок
Быть близко к смёртной лавке — Дон. Быть близким к смерти. СДГ 2, 105 … Большой словарь русских поговорок
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Горная порода — (Rock) Горная порода это совокупнность минералов, образующая самостоятельное тело в земной коре, вследстие природных явлений Группы горных пород, магматические и метаморфические горные породы, осадочные и метасоматические горные породы, строение… … Энциклопедия инвестора
граничить — Касаться, соприкасаться, прилегать, примыкать. Его земля прилегает к нашей. .. Ср … Словарь синонимов
ЛЮБОВЬ — – 1. Высокая степень эмоционально положительного отношения, выделяющего его объект среди др. и помещающего его в центр жизненных потребностей и интересов любящего. В зависимости от объекта Л. различают Л. к родителям, детям, супругу, родине,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ДУГОВОЙ РАЗРЯД — самостоятельный квазистационарный электрический разряд в газе, горящий практически при любых давлениях газа, превышающих 10 2 10 4 мм рт. ст., при постоянной или меняющейся с низкой частотой (до 103 Гц) разности потенциалов между электродами. Д.… … Физическая энциклопедия